-
1 basic account in balance
-
2 basic account in balance of payments
основной счет платежного баланса ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > basic account in balance of payments
-
3 basic account in balance of payments
основной счет платежного балансаАнгло-русский словарь экономических терминов > basic account in balance of payments
-
4 basic account in balance of payments
Экономика: основной счёт платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > basic account in balance of payments
-
5 basic account in balance of payments
English-russian dctionary of diplomacy > basic account in balance of payments
-
6 account
1. n1) мнение, отзыв, оценка2) эк. счёт3) эк. англ. отчёт об исполнении государственного бюджета4) pl отчётность•2. v1) ( for) объяснять2) ( for) отчитываться; отвечать, нести ответственность -
7 basic
1. a основной, главный, самый существенный2. a элементарный, начальный, упрощённый3. a табельный4. a мин. геол. основной, базитовый; базальныйbasic rock — основная порода, базит
5. a спец. основный6. a фин. номинальныйСинонимический ряд:1. fundamental (adj.) basal; beginning; bottom; cardinal; central; elemental; elementary; essential; foundational; fundamental; indispensable; key; necessary; original; primary; primitive; radical; root; rudimentary; substratal; ultimate; underlying2. vital (adj.) constitutional; constitutive; integral; vital3. essential (noun) element; essential; fundamental; part and parcel; rudimentАнтонимический ряд:secondary; supplementary -
8 balance
1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать3) компенсировать; нейтрализовать4) удовлетворять (напр. потребность в продукции) -
9 balance of payments
сокр. BOP, BoP, BP1) межд. эк., фин., стат. платежный баланс (статистический отчет, в котором в систематическом виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях резидентов данной страны с нерезидентами за определенный период; состоит из двух разделов: счета текущих операций и счета движения капитала)COMBS:
Britain's balance of payments — платежный баланс Великобритании, британский платежный баланс
Syn:See:balance of payments assistance, balance of payments consultations, balance of payments curve, balance of payments deficit, balance of payments disequilibrium, balance of payments equilibrium, balance of payments needs, balance of payments problem, balance of payments restrictions, balance of payments surplus, capital account 1), current account 2), balance of trade 1), balance of services, official reserves balance, credit item 1) б), debit item 1) б) Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2), Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2)2) межд. эк., фин., стат. сальдо платежного баланса (разность между денежными платежами, поступающими резидентам в данную страну из-за границы, и их платежами нерезидентам за границу в течение определенного периода времени)ATTRIBUTES: favourable, unfavourable, active, passive, positive, negative
See:
* * *
balance of payments; BOP 1) платежный баланс: учет всех платежей и поступлений всех резидентов данного государства относительно всех нерезидентов за определенный период; включает текущий баланс и баланс движения капиталов; является индикатором относительной конкурентоспособности государства; см. capital account 1; 2) сальдо расчетов по торговле товарами и услугами, движения капиталов.* * *платежный баланс; движение капиталов; сальдо расчетов по торговле товарами и услугами. Статистическая компиляция, составленная суверенным государством из всех экономических транзакций между резидентами и нерезидентами на оговоренный период времени, обычно календарный год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----соотношение между валютными поступлениями в данную страну из-за границы и платежами, произведенными этой же страной за границей в течение определенного периода -
10 balance
1. n1) баланс; сальдо; остаток3) равновесие4) весы
- account balance
- accumulated balances
- active balance
- actual balance
- adverse balance
- adverse balance of payments
- annual balance
- audited balance
- available balance
- average balance
- bank balance
- basic balance
- beginning balance
- blocked balance
- book balance
- brought forward balance
- budgetary balance
- capital and credit balance
- capital flow balance
- carried forward balance
- cash balance
- cash balances held in the bank
- cleared balance
- clearing balance
- closing balance
- commodity balance
- compensating balance
- compensatory balance
- conversion balance
- correspondent balance
- cost-effectiveness balance
- credit balance
- credit-side balance
- current balance
- current account balance
- debit balance
- debit-side balance
- decimal balance
- declining balance
- declining principal balance
- detailed trial balance
- dormant balance
- double-declining balance
- ecological balance
- economic balance
- electric balance
- electronic balance
- ending balance
- exchange balance
- export balance of payments
- export balance of trade
- export-import balance
- external balance
- external trade balance
- favourable balance
- favourable balance of payments
- fixed assets balance
- food balance
- foreign balance
- foreign exchange balance
- foreign trade balance
- forward balance
- free balance
- fuel balance
- import balance of trade
- in-stock balance
- interbank balance
- interlacing balance
- intersectoral balance
- inventory balance
- inventory-to-sales balance
- invisible balance
- invisible trade balance
- ledger balance
- line balance
- marginal balance
- material balance
- merchandise trade balance
- monthly balance
- national economic balance
- negative balance
- negative balance of payments
- negative balance of trade
- net balance
- net credit balance
- net liquidity balance
- nostro balance
- on-demand trial balance
- opening balance
- overall balance
- overall balance of accounts receivable
- overstated book balance
- overstated inventory balances
- passive balance
- passive balance of trade
- performance balance
- positive balance
- positive balance of trade
- post-closing trial balance
- precision balance
- preclosing trial balance
- preliminary trial balance
- profit balance
- profit-and-loss balance
- reasonable balance
- red balance
- regional balance
- reserve balance
- rough balance
- separate balance
- stock-and-provision balance
- strategic balance
- summary balance
- surplus balance
- till balance
- trade balance
- transactions cash balances
- trial balance
- turnover balance
- unamortized balance
- uncleared balance
- understated book balance
- unexpended balance
- unfavourable balance
- unfavourable balance of payments
- unfavourable balance of trade
- unpaid balance
- value-dated balance
- visible balance
- working balance
- zero balance
- balance between revenue and expenditure flows
- balance in red
- balance in terms of value
- balance in your favour
- balance of all financial operations
- balance of an account
- balance of accounts
- balance of an amount
- balance of bank financing
- balance of claims and liabilities
- balance of commitment
- balance of current transactions
- balance of debt
- balance of expenditures
- balance of external financing
- balance of forces
- balance of foreign debt
- balance of income and expenditure
- balance of indebtedness
- balance of interest
- balance of international payments
- balance of money
- balance of money income and expenditure
- balance of national income
- balance of an order
- balance of payments
- balance of payments on capital account
- balance of payments on current account
- balance of payments surplus
- balance of receipts and disbursements
- balance of savings and investment expenditures
- balance of services
- balance of stock on hand
- balance of surplus account
- balance of trade
- balance on deposit
- balance on hand
- balance brought forward
- balance carried forward
- balance due to
- balance owed to
- balance owing
- balance payable
- balance standing to a customer's credit
- balance standing to customer's debt
- balance standing to one's credit
- balance standing to one's debit
- on balance
- arrive at the balance
- audit a balance
- block a credit balance
- bring forward balances
- bring into balance incomes and expenditures
- carry forward the balance
- deliver the balance of the goods
- disturb balance
- draw up the balance
- make up a balance
- offset a balance
- pay the balance
- produce the balance
- redress the balance of trade
- restore balance
- settle a balance
- show a balance
- strike the balance
- update the balance
- upset balance2. v
- balance the accounts3. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > balance
-
11 basic balance of payments
межд. эк. базовое сальдо платежного баланса* (сумма сальдо по текущему счету и сальдо долгосрочных операций по счету движения капиталов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > basic balance of payments
-
12 nostro balance
positive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
-
13 overall balance of payments
межд. эк. общее сальдо платежного баланса* (сумма сальдо по текущему счету, сальдо долгосрочных иностранных инвестиций и сальдо краткосрочных иностранных инвестиций, т. е. суммарное сальдо по текущему счету и счету движения капитала; равно изменению официальных резервов)See:Англо-русский экономический словарь > overall balance of payments
-
14 подведенный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подведенный баланс
-
15 основной счет платежного баланса
Русско-английский большой базовый словарь > основной счет платежного баланса
-
16 основной
-
17 основной
-
18 счёт
1) (результат подсчётов) result, total2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scoresпредъявить счёт — to make a claim (on)
сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore
в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually
за казённый счёт — at government expense, at public cost
3) эк. (взаимные денежные расчёты) accountзаписывать на счёт — to put down to (smb.'s) account
оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill
авансовый / депозитный счёт — deposit account
банковский счёт — bank account, banking
блокированный / замороженный счёт — blocked account
неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts
открытый счёт — open account; current account амер.
результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account
текущий счёт — current / running account
оплата / погашение счёта — settlement of account
счёт валюты / девизов — currency account
счёт доходов / поступлений — revenue account
счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account
4) (документ) bill -
19 сальдо счета
1. balance of advanceстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
списывающий со счетов; списание со счетов — writing off
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. balance of the account -
20 блокированный счет
1. blocked balanceстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. blocked accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
См. также в других словарях:
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
account reconciliation services — A cash management service. One or more of a series of bank services designed to aid a deposit customer in the reconciliation of its bank account balance. A basic account reconciliation service may simply be a listing of paid checks in serial… … Financial and business terms
Basic Balance — An economic measure for the balance of payments that combines the current account and capital account balances. The basic balance represents an alternative approach to the surplus or deficit for the balance of payments under pegged exchange rate… … Investment dictionary
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Basic balance — In a balance of payments, the basic balance is the net balance of the combination of the current account and the capital account. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
basic balance — In a balance of payments, the basic balance is the net balance of the combination of the current account and the capital account. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
basic balance — noun The net balance of the combination of the current account and the capital account in a balance of payments … Wiktionary
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time, such as the end of the financial year or the end of a quarter, showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance… … Dictionary of banking and finance
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time such as the end of the financial year or the end of a quarter showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance sheet … Marketing dictionary in english
basic balance — /ˌbeɪsɪk bæləns/ noun the balance of current account and long term capital accounts in a country’s balance of payments … Dictionary of banking and finance
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia
